Beverage serving mug